Translate

duminică, 4 august 2013

50 Q& A with Kim Hyun Joong/ 50 de intrebari si raspunsuri cu Kim Hyun Joong


#1. One word you use to describe your performance this year?

- Invincible
 Un cuvant care descrie performanta ta de anul asta?
Invincibila

#2. What’s your lucky number?

- 6
Care e nr tau norocos?
6

#3. 3 things your will bring with you to a deserted island?

- Diving appliances, water, soju
3 lucruri pe care le-ai lua cu tine in desert?
Aparatura pt scufundare,apa,soju

#4. The most difficult part of learning Japanese?
- The part about the difference in pronouciating ‘tsu’ and ‘su’
Cea mai dificila parte in a invata japoneza?

Aceea parte despre diferenta de pronuntie intre "tsu" si"su"

#5. One Japanese culture that you find it hard to understand is?
- The color for shampoo bottle and conditioner bottle is the opposite of what it is in Korea. (In korea, the shampoo bottle is of a darker color)
O cultura japoneza pe care o gasesti greu de inteles este?

Culoarea sticlei de sampon si de balsameste inversa a ce este in Korea.(In Korea,sticla de sampon este mai inchisa)

#6. In Japan, it is usually asked like this ‘Sir, would you like to have a bottle of beer first?’. For you, what do you drink first?
- Soju

In Japonia de obicei esti intrebat c am asa:" Domnule doriti mai intai o sticla de bere?"Pt tine,ce bei prima data?
Soju

#7. One Japanese dish that you dislike?
- None.
Un fel de mancare japoneza care nu ti place?

Nu am

#8. Most favourite place in Japan?
- (sorry I dont know the place.. its called Tang Ji Ke De in Chinese. I dont know how to translate this)
Cel mai placut loc din Japonia?

(imi pare rau nu stiu numele..... este numit Tang Ji Ke De in chineza.Nu stiu cum sa traduc)

#9. Most favourite place in Seoul?
- My house.
Cel mai placut loc din Seoul?

Casa mea

#10. One korean dish that you have the most confidence in making?
- Bimbimbap
Un fel de mancare coreeana in care ai incredere ca l poti gati?

Bimbimbap

#11. There are many rules to follow in Korea when drinking with elders, what’s the most importance thing to take note of?
- Less talking.
Sunt multe reguli de respectat atunci cand bei cu cei mai batrani,care este cel mai importat lucru de care trebuie sa tinem seama?

Mai putin vorbit.

#12. When you are suppose to meet a friend, but the friend is late. How long will you wait?
- 1 hour

Cand trebuie sa te intalnesti cu un prieten si el intarzie,cat de mult il astepti?
O ora


#13. How long do you take to get out of the house?
- 1 hour
Cat iti ia sa iesi din casa?

O ora

#14. At home, are you barefooted, wear socks, or slippers?
- Barefooted
Acasa,mergi descult,porti sosete sau papuci?

Descult

#15. The first thing you do when you get home?
- Shower
Primul lucru pe care l faci cand ajungi acasa?

Dus

#16. A recent photo taken using your phone
- Dog food
O poza recenta facuta cu telefonul

Mancarea cainelui

#17. Recently, what appliance you want to buy?
- Natural gas powered oven

Recent,  ce aparatura vrei sa cumperi?
Cuptor alimentat cu gaze naurale

#18. Prefer phone calls or text messaging?
- Phone calls
Preferi sunatul sau mesajele?

Sunatul

#19. Do you have any collections?
- Guitar
Ai vreo colectie?

Chitari

#20. What do you do when you feel depressed?
- I drink
Ce faci cand esti deprimat?

Beau

#21. What do you like to play when you were young?
- Soccer
Ce ti placea sa te joci cand erai mic?

Fotbal

#22. Are you the type that will finish homework early during summer holidays?
- I do them at one go in the final days.
Esti tipul de peresoana care isi termina temele de vacanta devreme?

Le as face in ultimele zile 

#23. The part time job you wished for when you were a student?
- Cooking assistant

Jobul cu jumatate de norma pe care ti l ai dorit cand erai student?
Asistent de bucatar

#24. If you were to give advice to ‘the future you’ or ‘the past you’, what would you say?
- To ‘the past me’, live with more energy!
Daca i fi sa dai  sfaturi  viitorului tu sau trecutului tu,ce ia ai spune?

Catre mine in trecut,traieste cu mai multa energie!

#25. Up till now, one thing that you feel most awkward?
- When in primary school, meeting pretty girls in public baths.
Pana acum,un lucru pe care l consideri cel mai ciudat?

In scoala primara cand intalneam fete dragute in baile publice

#26. Up till now, the most happy thing?
- Often feel that the most happy moment is ‘now’.
Pana acum,cel mai fericit lucru?

De multe ori simt ca cel mai fericit moment este "acum"

#27. Favourite season and why?
- Winter, there’s no mosquitoes, and can dress fashionably.
Anotimpul preferat si de ce?

Iarna,nu sunt muste si te poti imbraca modern/lejer.

#28. What fragrance do you like and why?
- Baby powder, it gives a very comforting smell.

. Ce parfum iti place si de ce?
- Pudra pentru copii, oferă un miros foarte reconfortant.

#29. (Your hairstyle) Long or short, which one your prefer?
- Long
(Parul tau) lung sau scurt,pe care l preferi?

Lung

#30. How do you feel when you look at yourself in the mirror?
- I feel a slight satisfaction.

Cum te simți atunci când te uiți la tine în oglindă?
-Simt o ușoară satisfacție 

#31. If you were to be an animal, which one you want to be?
- Koala

 Dacă ar fi să fi un animal, ce vrei să fii?
 Koala

#32. If possible, which superpower you want to have?
- Teleport

Dacă este posibil, ceea ce superputere vrei sa ai?
-Teleportarea

#33. If you can become transparent for a day, what will you do?
- Shoot the person I dislike using a water gun.

Dacă poti deveni transparent pentru o zi, ce vei face?
Sa trag in persoana pe care nu o plac cu un pistol cu ​​apă.

#34. If there’s only 3 days before the world ends, what do u do?
- I will die first on that 3 days before it ends.

 Daca mai sunt doar 3 zile pana la sfarsitul lumii, ce vrei sa faci?
Voi muri  primul inainte ca cele 3 zile sa se termine.

#35. One thing you wish to do before you die?

- A free concert with 100 thousands people.
Un lucru pe care vrei  să l faci nainte de a muri?
Un concert gratuit cu 100 de mii de oameni.

#36. One thing you must do before going on stage?
- Stretching exercise.

Un lucru pe care trebuie să l faci înainte de a merge pe scena?
Exercițiu de intindere.

#37. One particular place that you wish to sing at?
- On a boat/ship

Un loc special un doresti sa canti?
 Pe o barca / navă

#38. What song will u sing to your girlfriend?
- Rain

Ce melodie vei  cânta pentru prietena ta?
Ploaia

#39. What if your girlfriend likes another celeb?
- I will break up with her.

Ce se întâmplă dacă prietenei  tale ii place un alta celebritate?
 Am să mă despart de ea.

#40. When was ur first love?
- middle school year 1.

Când a fost prima iubire ?
Primul an de gimnaziu.

#41. What if your ideal type suddenly appears in front of you.
- I want to date her.

Ce se întâmplă dacă tipul ideal apare brusc în fața ta.
Vreau să am intalnesc cu ea.

#42. Ideal dating venue, at home or out in public places?
- At home.

Locul ideal pt intalniri,acasa sau în locurile publice?
Acasă.

#43. Are u more of a meat eating or vegetable eating person?
- I prefer meat.

Mananci mai mult carne sau  legume?
 Prefer carnea.

#44. One condition that u will not give in for marriage?
- must have at least 2 children.

O condiție la care nu renunti pt casatorie?
Cel puțin 2 copii.

#45. If u have a girlfriend now, do u wish her to marry you now? (Now as in the KHJ now, but not in terms of time)
- no

În cazul în care ai o prietena acum, doresti să se căsătoreasca cu tine?
Nu

#46. When do you think girls are scary?
- not scary, but when they pretend to be scared at appropriate times.

Când crezi că fetele sunt înfricoșătoare?
Nu înfricoșător, dar atunci când ele pretind a fi speriate la momente potrivite.

#47. The dream that you remember recently?
- I thought i was girl then found out im a guy.

 Visul de care iti amintesti recent?
Am crezut că am fost fata apoi am aflat ca sunt baiat

#48. What do you want the most now?
- an empty wallet.

Ce vrei cel mai mult acum?
Un portofel gol.

#49. What do you worry the most now?
- not able to get married.

Ce-ți face griji cel mai mult acum?
-Nu sunt  în măsură să ma căsătoreasc

#50. When do u feel you are the happiest?
- when I finish a day’s work and go to sleep.

Când simti ca esti cel mai fericit?

Când am terminat o zi de lucru și ma duc la culcare.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu