[ENG/RO] Kim Hyun-joong's ex-girlfriend, "I got an apology, I don't want him to be ruined"

Kim Hyeon-joong's former girlfriend claimed she got an apology directly from him.

'A's attorney Seo Jong-moon from Sun and Partners claimed, "We confirmed the letter of apology from Kim Hyun-joong and plaintiff doesn't want this to bring him to ruins".

He continued, "However, this doesn't mean she withdraws the charges and if Kim Hyun-joong is truly sorry about what happened and she feels it, then she might consider withdrawing her case".

Previously, Kim Hyun-joong had posted an official letter of apology on his official homepage saying, "I am sorry, I physically and mentally hurt the one I have loved and trusted for 2 years. I did something no man should do and I am embarrassed".

He continued, "This is all my fault so she has no reason to be criticized. I am sorry to her family and relatives as well".

Meanwhile, Kim Hyun-joong was charged with the assault of his girlfriend 'A' on the 22nd of August but they claimed different stories.

RO:

Fosta iubita a lui Kim Hyun Joong:"Mi-am primti scuzele,nu vreau ca el sa fie ruinat"

Fosta iubita a lui Kim Hyeon Joong a pretins ca a primt scuzele direct de la el.

Avocatul lui "A"a marturisit"am confirmat scrisoarea de scuze de la Kim Hyun Joong si reclamanta nu vrea ca acest lucru sa-l ruineze.Cu toate acestea,  nu inseamna ca va retrage acuzatiile si daca lui Kim Hyun Joong ii pare  cu adevarat rau pentru ce sa intamplat si ea va simti acest lucru, atunci s-ar putea lua in considerare retragerea acuzatiei".

Kim Hyun Joong a postat o scrisoare oficiala in care isi cere scuze pe pagina lui personala:"Imi pare foarte rau pt toata durerea fizica si psihica a persoanei pe care am iubit o si crezut o 2 ani.Sunt atat de rusinat de mine ca am facut ceva ce un barbat niciodata nu ar trebui sa faca.

Este numai vina mea pt ce s-a intamplat,nu este nici un motiv pt a invinui acea persoana.
Imi cer scuze inca odata ,si as vrea sa -mi cer scuze si familiei si prietenilor ei.
Mai mult ,sper ca sa-mi accepte scuzele si sa ma ierte."

Intre timp, Kim Hyun Joong a fost acuzat de agresarea  prietenei lui "A" pe data de 22 august, dar acestia au sustinut povesti diferite.