Translate

marți, 23 iunie 2015

News Update [6.22.2015]

In a telephone interview with HJ's lawyer: having reached an agreement, Ms Choi decided to seek out HJ who was then resting in Jeju. He was told by those around that since she seemed to be suffering from depression, perhaps he should keep her company to alleviate things. Based on his sense of righteousness and morality, he agreed to this, at the time Ms Choi expressed that he only needed to stay with her till the end of the year, and then they would part ways. This was a verbal agreement and was not formally written into the settlement.


credit translation: @illublue



Based on translation by KarenKim on weibo


luni, 22 iunie 2015

[ENG/RO]Kim Hyun Joong's side raises questions about Ms. Choi's alleged pregnancy

As the legal battle between Kim Hyun Joong and his ex-girlfriend Ms. Choi continues, Kim Hyun Joong's side is raising some questions as to the validity of Ms. Choi's alleged pregnancy, particularly regarding the sonogram photos she submitted as proof. 

Kim Hyun Joong's legal representative Lee Jae Man revealed to Sports Today via phone call that "there is a disparity between the time recorded on the sonogram pictures and the time Ms. Choi went in for a checkup. Her name isn't even recorded on the pictures." 

He added, "I don't know why she supplied us the wrong sonogram photos. On the date of her defense plea this past March she only showed us four weeks worth of medical records of amenorrhea and didn't submit any documents related to her pregnancy. She has only provided text messages between Kim Hyun Joong and herself as proof of the pregnancy. The text messages she showed were edited. The times weren't even properly marked." 


Last year, Choi already received 600,000,000 KRW (~$545,000 USD) from Kim Hyun Joong to subdue the whole situation and to keep the controversy from going public. However, Ms. Choi is now suing Kim Hyun Joong for an additional 1,600,000,000 KRW (~$1.4 million USD) in damages, claiming that she suffered an alleged miscarriage due to Kim Hyun Joong's physical abuse. 


The next trial between Kim Hyun Joong and Ms. Choi will be held on July 22. 



RO:
Partea lui KHJ isi pune intrebari cu privire la presupusa sarcina a lui Choi.

Lupta legala dintre KHJ si fosta lui iubita continua,partea acestuia punandu-si intrebari cu privire la presupusa sarcina a lui Choi,in special in ceea ce priveste ecografiile aduse ca dovada.
Reprezentantul lui KHJ, Lee Jae Man a declarat prin telefon pt Sport Today ca"este o diferenta intre data inregistrarii ecografiilor si controlul lui Choi.Numele ei nici nu este prezent pe poze. " 
A adaugat"Nu stim de ce ne a furnizat fotografiile gresite.In martie ne-a aratat doar inregistrarea medicala de 4 saptamani nu si documente care sa dovedeasca sarcina.A facut dovada sarcinii prin mesajele dintre ea si KHJ .Mesajele fiind editate.Nici data nu era corespunzatoare."
Urmatorul proces dintre KHJ si Choi va avea loc pe 22 iulie.

 @allkpop

Kim Hyun Joong Japan Mobile Site update 22.06.2015

sâmbătă, 20 iunie 2015

Kim Hyun-joong, "Abuse, pregnancy and miscarriage all a lie" complete scam


Kim Hyun-joong's side is now suspecting the ex-girlfriend's claim of abuse.
Kim's legal attorney Lee Jae-man told Daily Sports on the 4th, "We inquired the truth from two of the hospitals Choi (ex-girlfriend) got her medical report. After she claimed she was abused by Kim on the 30th of May last year, she got a medical certificate from one hospital and then from another when she claimed he hit her again on the 21st of July. However, none of them said she was hit 'in the stomach'. It's her claim that she was hit there, not the doctors'".
"The pictures of the bruises she disclosed weren't even pictures. The background is of a flowery printed bed sheet but no hospital has flower printed bed sheets. The second time she claimed to have been abused she got the medical certificate a month after it happened. Anything with that long of a term can hardly have anything to do with Kim Hyun-joong".
"Choi told media that she was hit in the stomach several times and that's why she had miscarriage but at the moment, everything she says is suspicious. If everything she says is a lie, then Kim is the victim of a scam. The 'abuse' was just a struggle and Kim was very shocked to see Choi's interviews".
Previously, Lee Jae-man claimed that he believes there was no pregnancy to begin with. "We plan on dealing with this is every way possible. For criminal charges, we are going to sue her for blackmailing Kim into paying her 600 million won and for civil charges, compensation. The civil charges will be made this month but the criminal charges, as she 'may' be pregnant, can wait until later. In the petition she claimed she had a miscarriage but there was no proof on the date of preparatory procedure. If she wanted to get proof herself she would have no problem getting it in 10 minutes. She only submitted a report for amenorrhoea but that doesn't prove she was pregnant. Also, it's not something the doctor can diagnose for her. She would have to tell him she's not on her period".
The two people's legal battle started with the 1,600 billion won (US$1.6 million) trial in which Choi sued Kim Hyun-joong for with conflict and mental offense. She formerly sued him for abuse in May last year and then again for miscarriage four days later. She threatened Kim for abusing her while she was pregnant and threatened to spread word that he'd caused her miscarriage. Kim Hyun-joong offered her 600 million won in fear of his reputation but she filed for the 1,600 billion won case later.

joi, 18 iunie 2015

Kim Hyun Joong-Graduation from Basic Training photo[6.18.2015]



Kim Hyun Joong to Serve as Border Patrol in Army

Kim Hyun Joong to Serve as Border Patrol in Army

Singer and actor Kim Hyun Joong will be carrying out his military service as a border patrol.

Kim Hyun Joong entered the army on May 12, and has since been going through basic training. According to a source in the military, he has now received orders to serve in the city of Paju, Gyeonggi-do, which is located just south of the border with North Korea.

On the morning of June 18, Kim Hyun Joong attended a ceremony that marked the completion of his basic training at the 30th division recruit training center. On June 19, he will be heading to Paju, where he will take up his post as a border patrol with the 30th division.

Normally, soldiers are permitted to go on leave for a brief period or visit with their families or friends after their completion ceremony. However, according to the military source, Kim Hyun Joong and other soldiers will not be able to leave the base or have family or friends come visit them due to the MERS scare.

Meanwhile, Kim Hyun Joong is currently still in a legal battle with his former girlfriend. She has filed a lawsuit against him for 1.6 billion won (approx. $1.44 million USD) in damages. Kim Hyun Joong’s representatives have stated that they are preparing a counter-suit for 1.2 billion won (approx. $1.08 million USD) for damages from what they state to be her groundless allegations of pregnancy and miscarriage.

Kim Hyun Joong is expected to be discharged from military service on February 11, 2017.

joi, 4 iunie 2015

Kim Hyun Joong prepares to counter sue ex-girlfriend for at least 1.2 billion won

Kim Hyun Joong and Ex

The court battle between Kim Hyun Joong and his ex-girlfriend, only known as Ms. Choi to the public, is nearing as both sides prep for the hearings ahead.

On June 3rd, SBS‘s Midnight TV Entertainment covered the ongoing legal battle between the former couple.

ADVERTISING

Choi is currently suing Kim Hyun Joong for 1.6 billion won as compensation for her psychological stress that she supposedly suffered after getting beaten by the artist which resulted in her miscarriage last year.

However, Kim Hyun Joong’s representatives and lawyers have stated on June 3rd, “If you look at the medical documents submitted by Ms. Choi, there is nothing about a positive pregnancy. What is written is that there is no evidence of pregnancy. Ms. Choi’s side submitted the text messages between her and Kim Hyun Joong as proof.

They continued, “Choi claimed that she was pregnant in mid-May and was assaulted on the 30th. She went for an x-ray on the 31st and it is very hard to believe that a pregnant woman would go for an x-ray that could be very negative for the baby.” 

Furthermore on the x-rays that showed her bone fractures from the assault she allegedly suffered multiple times last year, they note, “She said the bone fractured occurred on July 21st but the x-rays were taken on August 18th. But for her to submit this as evidence of assault, she would have taken the x-rays right away, otherwise this can be seen as something else happened afterwards that caused the fracture. The x-rays proves she was injured but not that she was injured as a result of Kim Hyun Joong.”

“If there was an assault to her abdomen, then there should be photos of her abdomen, but we’ve only seen photos of her shoulders and arms. At the time, Kim Hyun Joong was scared because of her threats to expose this to the media to check these things so he just gave her settlement money. 600 million won is a ridiculous amount of money for settlement. With this lawsuit, we will check again all the facts of the past assault.”

Not only is Choi’s first pregnancy in question but so is the current one.

“Kim Hyun Joong and Choi have been broken up since December 20th of last year. Then on January 3rd, Choi told Kim Hyun Joong she was pregnant. We verified with gynecology specialists that you cannot confirm a pregnancy 12-13 into a pregnancy with an over-the-counter pregnancy test. It can only be confirmed that early through blood tests or an ultrasound, but Choi confirmed she found out through an over-the-counter pregnancy test. We will find out if she was truly pregnant on January 3rd when she informed us by consulting with professionals in the gynecology department. If the pregnancy is confirmed and Kim Hyun Joong turns out to be the father, we are making our position clear that he will take responsibility as the father.”

According to Kim Hyun Joong’s side, Choi went on a bike ride last year on May 23rd to Choonchun and posted about her trip on SNS. However, the artist’s representatives argue that it makes no sense that a pregnant woman would go on such a long bike trip and this trip proves that Choi is lying about her first pregnancy.

They go on to reveal that they are preparing a counter suit against Choi for defamation because due to her suit, she has charred Kim Hyun Joong’s public image by making him out to be a person who causes pregnant women to miscarry by assaulting them.

“We are preparing a counter suit on the grounds of defamation. This suit will be filed by June. It will include the fine of 600 million won she has to pay for breaking the contract of her settlement last year plus the 600 won she received as settlement, so it will be at least 1.2 billion won not including how much we are figuring out to ask for defamation of Kim Hyun Joong.”

However, Choi’s representatives insists that they can prove their client’s story, saying, “Apart from witnesses and medical records, there are other ways to check for pregnancy and miscarriage. The truth will be revealed in court.”

miercuri, 3 iunie 2015

Kim Hyun Joong′s Father Claims Son′s Ex-Girlfriend′s Family Denied Pregnancy

Kim Hyun Joong’s father, Kim, has claimed that the family members of Kim Hyun Joong’s ex-girlfriend denied her pregnancy last year.
On June 3, the preparatory proceeding for the damage lawsuit against Kim Hyun Joong, filed by the ex-girlfriend claiming 1,600 million won, was held. Attention was drawn to Kim Hyun Joong’s parents who showed up at court.

After the preparatory proceedings, Kim met reporters and showed strong suspicion to the ex-girlfriend’s claim of pregnancy last year saying, “Even her family said her pregnancy is not true.”


Kim stated, “Her parents were the ones who showed resentment toward their daughter’s claim of pregnancy.”
Meanwhile, during the proceedings, both parties continued to make opposing claims to the issues of pregnancy and miscarriage.
Kim Hyun Joong’s lawyer stated, “The ex-girlfriend’s side did not submit any particular evidence to prove last year’s pregnancy. Her medical report stating four months of amenorrhea is not a proof of pregnancy.”
Kim’s lawyer continued, “The opposing side claimed to have submitted text messages between the ex-girlfriend and Kim Hyun Joong as evidence; however, they still cannot verify her pregnancy. We are waiting for the OB/GYN to reply to check the facts.”
To this, the ex-girlfriend’s lawyer stated “We are submitting evidence that will objectively verify her pregnancy. We cannot reveal the specifics but we have data to refute Kim Hyun Joong’s claim.” He also answered that he thinks the lawsuit cost of 1,600 million won is a reasonable amount to those who asked.
Both Kim Hyun Joong, who is currently serving in the military, and the ex-girlfriend did not appear on the court on the day.
Kim Hyun Joong′s Father Claims Son′s Ex-Girlfriend′s Family Denied Pregnancy