English Translations ~KHJ interview

[Q: Do you like that Jung Tae didn't end up with Gaya or Ok Ryeon and live alone at the end?]
HJ: I really like it. Because he didn't end up with anyone it felt more bittersweet. Sirasoni (the character he's based on) originally has a very strong image of being lonely and lived a lonely life. Seems like the the character was directed based on the original.

[Q: Sirasoni is a lonely character but what about the person Kim Hyun Joong?]
HJ: I'm never lonely (laugh). I always try to enjoy my life. I like to meet my friends, eat and drink, and meet people. I have a lonely profession but because there are friends I become reassured. When it feels difficult & lonely, people who look after me and help me are my friends.

[Q: Shin Jung Tae is loved by both Ok Ryeon & Gaya. If it's in real life who will you choose?]
HJ: Ok Ryeon. Gaya is a good person but she's strong (laugh). Seems like I'll be in big trouble if we go out/date. When I was acting, I think a person like Ok Ryeon seems better. With Gaya, I have a love & hate relationship to each other. I don't want a love & hate relationship because it feels scary..

cr: @AlienPrinceKHJ