Translate

luni, 11 mai 2015

[ENG/RO]Seeing HJ at the soccer field.Kim Hyun Joong Soccer 2015.05.10

(10/5) Today's match is from 2pm to 4pm, didn't know that there will be artiste around, was concentrating on playing soccer during round 1 cos I just like soccer, only noticed Kim Hyun Joong during round 2, it's really Kim Hyun Joong! He look much taller in real than on TV, face is smaller, (I) kept thinking 'artistes all look so handsome' as i kept running on the field. Maybe cos he didn't put in a goal during round 2, after round 2 he went to the bench and practised a lot with a ball, and lie down on the ground and joke with friends. He seem to be a forward (player position) on the field, even till end of round 3 he is running on the field, round 4 he didn't play, sitting at the bench and chatting with the rest.

Blogger who posted this encounter said he only knew HJ is entering the army on 12/5 when he visited DC Gallery to share his posting, only then he knew why HJ's hair was so short.
Credit DC Gallery + Chi trans by 倪嘉路Karenkim13 +
eng trans by kelemama / @501wangja
Repost with full credits.


RO: KHJ vazut la un meci de fotbal
 (10/5) Nu stiam ca vor fi artisti la meciul de azi,eram concentrat la joc in prima repriza pt ca mi place fotbalul.L-am observat pe KHJ in repriza a 2a,chiar pe KHJ! Este mult mai inalt in realitate decat la tv,fata lui este mica.In timp ce alergam ma gandeam "artistii arata asa de bine".Probabil pt ca nu a inscris nici un gol in repriza a 2a,dupa teriminarea ei s a dus la banca si  s a mai antrenat cu mingea. s a intis pe iarba a glumit cu prietenii.Pare a fi atacant pe teren , a  jucat si a 3a runda,dar pe a4a nu a mai jucat o,a stat pe banca si a vorbit cu ceilalti. 
Cel care a postat pe blog a spus ca nu stia ca KHJ se inroleaza pana cand nu l a vazut la DC Gallery ,apoi si a dat seama de ce parul lui KHJ este scurt. 



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu