[Fan Account] Hyun Joong’s short moment during Phantasm World Tour in Hiroshima:

HJ: It seems like a bad day for my concert today with heavy downpour and typhoon. But I would like to express my heartfelt thankfulness for all of you who came here today despite the typhoon. But is this the best you can cheer after passing the typhoon to come over here? (the fans were actually a bit quiet when he was speaking ㅋㅋㅋ) If you could overcome the typhoon, then please show me more of your energy! (everyone cheered loudly!) That’s good!

HJ: I wanted to hold a small event in the concert today, which is choosing a fan among all of you to come up the stage. But I’ve chosen the fan when I was singing just now. The typhoon was strong today, right? Withstanding the strong typhoon with her small physique to come to the concert today, I will sing a song to this child fan over here.

Hyun Joong tried to lower the chair for the young fan and he asked the staff, ‘Please bring a lower chair’. He went down the stage to bring the girl up to the stage and kept on asking her in Japanese, ‘Are you nervous? Don’t be afraid..’

After she was brought to the stage, Hyun Joong asked in Japanese,

HJ: How old are you?
Fan: 6 years old! (the young fan answered confidently!)
HJ: Hina-san, I will sing a song for you right here today. Are you nervous?
(Hyun Joong grabbed a bottle of water that was placed in front of the stage)
HJ: If you’re nervous, drink some water
Fan: *shakes head*
HJ: Wow, cool Hina-san! Now I’ll sing you a song. Please don’t be nervous and enjoy the song~ And the photographer, please help me take a photo with Hina-san after the song ends. (to Hina-san in Japanese) You cannot come down from the chair. And now it’s a song for Hina-san..I’m Your Man. Enjoy the song~

[RO] Kim Hyun Joong si micutul fan
HJ: Cati ani ai? (A intrebat in japoneza)
Fan: 6 ani! ( a raspuns cu incredere!)
HJ: Hina-san, voi canta un cantec pentru tine chiar azi. Esti emotionata?
(Hyun Joong a luat o sticla de apa, care era plasata în fata scenei)
HJ: Daca esti emotionata, bea niste apa.
Fan: * clatina din cap *
HJ: Wow, cool Hina-san! Acum voi canta un cantec. Te rog sa nu fi emotionata si sa te bucuri de cantec ~ Si fotografu, te rog ajuta-ma sa fac o fotografie cu Hina-san dupa ce se va termina piesa. (ii spune in japoneza )Nu te poti da jos de pe scaun. Si acum un cantec pentru Hina-san..I'm Your Man. Bucurati-va de cantec! ~Cr:KimHyunJoongRomania


Original fan account: KHJ DC Gallery
credit trans: @5StarsAs1
credit photo: @MurdererQ