[ENG/RO]Kim Hyun Joong Enlists for Military Service, Bae Yong Joon Sees Him Off

The singer-actor arrived at the sight of the enlistment ceremony around noon KST on May 12. He arrived at the training camp in a van with his manager and a few people from his company, KeyEast. Numerous fans and reporters were present at the gate, but he entered the camp privately without any special event or announcement.

An acquaintance of Kim Hyun Joong told Newsen, “He entered the camp in the car, like everyone else. He will be part of the enlistment ceremony at 2 p.m. We are sorry that he couldn’t say goodbye to the fans who showed up.”

Many fans showed up at the site with signs that read, “We are only Kim Hyun Joong’s fan,” and “Kim Hyun Joong! Please be safe, we are waiting because it’s you.” Fans from China and Japan, among other countries, were reportedly present to catch a last glimpse of their star.

Famous actor and KeyEast representative Bae Yong Joon accompanied him to the ceremony. Along with KeyEast’s executives and associates from Japan, they had a meal together in a restaurant close to the camp.

After completing his basic training, Kim Hyun Joong will serve in the military as an active-duty soldier. He is expected to be discharged on February 11, 2017.

RO: KHJ se inroleaza in armata,Bae Yong Joon il conduce

KHJ a ajuns la ceremonia de inrolare in jurul pranzului.A ajuns la tabara pt antrenament impreuna cu  managerul sau, cativa oameni de la companie,KeyEast.Multi fani si reporteri au fost prezenti,dar acesta a intrat in tabara fara vr-un anunt special.

 O ruda a lui KHJ a spus pe Newsen:"A intrat in tabara intr-o masina ca toata lumea.Va fi o parte a serviciului militar incepnad cu ora 14.Ne pare rau ca nu si a putut lua la revedere de la fanii care au venit."

Multi fani au venit cu mesaje :"Suntem doar fani KHJ" si "KHJ!Te rog sa fi sanatos,te vom astepta pt ca esti tu." Fani din China,Japonia si din alte tari au fost prezenti.

Reprezentantul KeyEast,Bae Yong Joon l a insotit la ceremonie.Impreuna cu directorii si asociatii Key East din Japonia ,au manacat intr un restaurant in apropierea taberei.

Dupa incheierea formarii sale,KHJ va servi in armata ca un soldat activ.

Isi va incheia datoria pe 11 februarie 2017.