Today on September 15th, Kim Hyun Joong has posted an apology towards his ex-girlfriend on his official homepage.
He wrote:
'Hello. This is Kim Hyun Joong.
I'm really sorry that I have given a lot of mentally and physically hurt to the person I loved and believed for 2 years. I'm so ashamed of myself for doing something that a man should never do.
It is all my fault that this case occured, there is no reason to blame that person.
I apologize to her once again, and I would like to say sorry to her family and friends.
More than anything, I hope she accept my apology and forgive me.
In the wake of this occasion, I will work harder and live as a better and healthier person'
In particular, upon Kim Hyun Joong's apology, his ex-girfriend has decided to withdraw her complaint tomorrow on September 16th and the two will later enter a private settlement.
RO:
Astazi 15 Septembrie,Kim Hyun Joong a postat pe pagina lui personala scuzele fata de fosta iubita.
A scris:"Buna.Acesta este Kim Hyun Joong.
Imi pare foarte rau pt toata durerea fizica si psihica a persoanei pe care am iubit o si crezut o 2 ani.Sunt atat de rusinat de mine ca am facut ceva ce un barbat niciodata nu ar trebui sa faca.
Este numai vina mea pt ce s-a intamplat,nu este nici un motiv pt a invinui acea persoana.
Imi cer scuze inca odata ,si as vrea sa -mi cer scuze si familiei si prietenilor ei.
Mai mult ,sper ca sa-mi accepte scuzele si sa ma ierte.
Cu aceasta ocazie voi muncii mai mult si voi trai ca o persoana mai buna si mai sanatoasa."
Dupa aceste scuze,fosta lui iubita a decis sa-si retraga plangerea maine 16 Septembrie ,acestia stabilind o intelegere mai tarziu.
RO:
Astazi 15 Septembrie,Kim Hyun Joong a postat pe pagina lui personala scuzele fata de fosta iubita.
A scris:"Buna.Acesta este Kim Hyun Joong.
Imi pare foarte rau pt toata durerea fizica si psihica a persoanei pe care am iubit o si crezut o 2 ani.Sunt atat de rusinat de mine ca am facut ceva ce un barbat niciodata nu ar trebui sa faca.
Este numai vina mea pt ce s-a intamplat,nu este nici un motiv pt a invinui acea persoana.
Imi cer scuze inca odata ,si as vrea sa -mi cer scuze si familiei si prietenilor ei.
Mai mult ,sper ca sa-mi accepte scuzele si sa ma ierte.
Cu aceasta ocazie voi muncii mai mult si voi trai ca o persoana mai buna si mai sanatoasa."
Dupa aceste scuze,fosta lui iubita a decis sa-si retraga plangerea maine 16 Septembrie ,acestia stabilind o intelegere mai tarziu.
Multumesc pentru traducerea in limba romana.
RăspundețiȘtergere